Автор - Arnold Snyder.
Перевод - Garry Baldy.
Опубликовано в журнале CasinoGames #8/2006 (Август)
ПРО лотерей
Минимум раз в месяц я получаю письмо от читателя, который – что для меня совершенно очевидно – имеет большую проблему с игорной зависимостью, а игру в покер или блэкджек использует как повод для оправдания этой зависимости. Таким игрокам посвящается
Снова пришло время для проповеди насчёт зависимых игроков среди моей паствы. Поскольку сами себе вы помочь не можете, поскольку вы должны постоянно ставить свои деньги на кон, я более чем рад помочь вам углубиться в заблуждении, что спускать свои деньги в туалеты казино – это интеллигентно, социально значимо и воистину религиозно. И, между прочим, за свои консультационные услуги я беру совсем недорого.
Штат Калифорния некоторое время назад узаконил проведение лотерей (перевес штата 50%, как практически у всех лотерей). И с тех пор Золотой Штат постоянно поставляет мне очень любопытные факты о том, как людишки самого мелкого пошиба поддерживают свою зависимость от игры. Недавняя статья на первой полосе в крупной газете рассказывает, что практически половина лотерейных билетов в моём любимом штате продаётся одному и тому же довольно узкому кругу покупателей, который по странному совпадению проживает в городских гетто, практически не имеет образования и доходы которого редко превышают уровень бедности. Официальный представитель лотерейной комиссии заявил, что эта большая группа покупателей делится на две части: зависимые игроки и профессиональные игроки.
Ну и как вам это нравится? Профессиональные игроки в лотерею. То, что не существует логически обоснованного способа получить перевес в этой игре, не имея сотен миллионов долларов, не останавливает власти от заявлений в ежедневной газете, что некоторые индивидуумы, чья демография говорит о них как о бедных и необразованных, на самом деле являются новым поколением городских профи. Пожалуй, вскоре университеты по всей стране начнут предлагать семинары типа «Элементарное введение в колесо фортуны», чтобы те из нас, кто хоть как-то образован, но до сих пор почему-то не покупает лотерейных билетов, смогли бы получить степень бакалавра лотто.Проповедь Епископа. ПРО лотереи
То, что профессиональные игроки в лотереи существуют, – это правда. Они оперируют путём нахождения лотерей, чья выплата по джекпоту переваливает через шансы его выиграть – обычно из-за того, что этот джекпот никто долго не мог сорвать. Эти международные команды, как уже упоминалось, имеют капитал минимум в 100 миллионов долларов, поскольку они должны приобрести все комбинации чисел для следующего розыгрыша, чтобы гарантировать выигрыш. И даже тогда они часто проигрывают деньги, поскольку им приходится делить выигрыш с другими удачливыми игроками. Если у вас нет лишних ста миллионов, на которые вы покупаете все комбинации чисел с плюсовым ожиданием, – вы непрофессиональный лотерейщик. Этим командам, кстати, было запрещено заниматься своей деятельностью в некоторых штатах и странах.
Если честно, я сомневаюсь, что более образованные жители штата купятся на эту идею о «профессиональном игроке», когда речь заходит о лотереях. И вот поэтому я и здесь. Поскольку профессиональные игроки в блэкджек действительно существуют, это предоставляет естественное оправдание для образованного зависимого игрока. Неважно, что ты постоянно ставишь свои сбережения под огромные риски, надеясь отбить нескончаемые попандосы. Ты – счётчик! Ты – избранный! Ты – гордый! Ты – без денег!
«Что, если твои числа выпадут без тебя?» Это предупреждение кричит на нас с сотен рекламных плакатов лотерей на дорогах страны. Конечно, этот слоган придумали не официальные ребята из организаторов лотерей. Букмекеры и разводилы используют его аналоги десятилетиями. Конечно, у каждого есть свои «счастливые числа». Господь даёт нам их с рождения. И как только ты поймёшь, какие твои, то ты будешь последним дураком, если не поставишь на них.
Не нарушает ли это конституцию, разделяющую штат и церковь, в том смысле, что государство изобретает глупейший суеверный нонсенс, дабы обмануть своих наиболее доверчивых граждан и заставить их сыграть в игру с преимуществом в 50% в пользу государства?
Конечно, нет. Никакая уважаемая религиозная организация не будет поддерживать веру в счастливые числа. Только необразованные кретины в первую очередь покупаются на такие слоганы. Они уже подписали чеки на оставшиеся с пособий деньги в пользу телевизионных проповедников, обещающих просветление и спасение. И почему бы им не выбросить ещё пару баксов в пользу государства?
Проповедь Епископа. ПРО лотереиТы слишком умён, чтобы на это повестись? И всё равно у тебя проблемы с игорной зависимостью? Вот потому я здесь. Неважно, насколько ты образован и умён, если ты зависимый игрок – ты суеверен. Счёт карт снова даёт тебе идеальный отвлекающий мотив. Теперь ты можешь говорить про своё везение или непер в терминах «счёта», «стандартного отклонения» или «ожидаемой негативной флуктуации», используя всякие напыщенные термины из математики. Плюнь на факт, что тебя скоро выселят из дома за неуплату. Вперёд, к столам! Ты – новый Кен Устон! Культурный герой! Давид против Голиафа! Только не говори никому, что ты надел свою счастливую рубашку…
Помимо этого, игра как таковая социально очень значима. Все калифорнийские лотерейные билеты усыпаны привлекающими взгляд фразами типа «Это хорошее чувство по многим хорошим причинам» или «Наши школы тоже выигрывают» (я серьёзно!). Ты играешь – значит, помогаешь обществу. Думай об этом как о пожертвовании нуждающимся детям.
Блэкджек ещё более социально незначим, чем лотереи. Посмотрите, как развитие казино в Атлантик-Сити привело к развитию всего штата в целом. До казино весь город выглядел мрачнее некуда. А теперь он выглядит мрачнее некуда с казино! Теперь у всех появилась надежда! Если бездомный и безработный нуждается в деньгах, он не корчится в муках переживания. Теперь всегда есть упакованные подвыпившие лохи, которые только и ждут, чтобы у них вытащили бумажник! Рынок наркотиков – в стадии бума! Неожиданно в городе появились туристы, которые могут купить кокаин!
Всё, отныне все эксперты по блэкджеку соревнуются не с математиками и программистами за захват этого столь привлекательного рынка зависимых игроков. Теперь мы соревнуемся с правительством по всей стране!
Я не буду сидеть сложа руки, глядя на эту лотерейную разводку! Блэкджек – гораздо более интеллигентный способ всадить твои деньги и накормить твою зависимость. Он даёт твёрдое научное обоснование каждому любопытствующему тугодуму.
Игроки в лотерею – дураки! Любители! Суеверные и тупые идиоты!
Как счётчик карт, ты никогда не попадёшь в одну категорию с ними! Ты – игрок, любитель риска, человек действия! Конечно, ты – зависим! Давай, признайся в этом! Важно то, что ты не любитель. Ты профессиональный зависимый игрок. А в этом вся разница.
[Обновлено: Ср, 13 апреля 2011 00:00] от Модератора
|