Блин, Гриша, веришь - сам поражаюсь! ) Я тут письмо писал Яначеку, измучился весь с этим
словом. Как, например, по-английски написать "Чехия"??? Czechia, что ли?! Бред. В итоге, как
идиот, писал Czech Republic. И вообще, в итоге решил заменять слово Чехия на слово Прага, что
резко уменьшает филологические проблемы )