Известный парадокс:
Скажешь правду - убьют, соврешь - убьют. Что сказать чтобы выжить?
- Я лгу.
Но в случае данной задачи думаю формулировка с одним человеком корректна.
"Если бы тебя спросили, в какой стороне вода, что бы ты ответил?"
(Тут он как обычно солжет)
"Я бы ответил, что вода справа"
(Вода на самом деле справа, но ведь его не спрашивали, где вода - спрашивали, чтобы он ответил)
