если технология флэш, то можно в флэшке посмотреть как все раскриптовывается-посылается.
если используется https, то есть прокси-программы позволяющие смотреть hhtps-траффик.
с устанавливаемыми клиентами геморроя значительно больше и не всегда можно реализовать эмуляцию:)