| Ф.М. Достоевский "Игрок" ID:18272 |
Чт, 9 марта 2006 13:31 [#] |
|
|
прочитал остался под впечатлением..но два вопроса по истории
"а между тем, однако ж, с каким трепетом, с
каким замиранием сердца я выслушиваю крик крупера: trente et un, rouge,impaire et passe или: quatre, noir, pair et manque! С какою алчностьюсмотрю я на игорный стол, по которому разбросаны луидоры, фридрихсдоры и талеры, на столбики золота, когда они от лопатки крупера рассыпаются в горящие, как жар, кучи, или на длинные в аршин столбы сеpебpа, лежащие вокpуг колеса"
trente et un, rouge--31 красное...Достоевский с его опытом игры врятли мог допустить такой ляп, что раньше таблица рулетки была другой? и фишек небыло?
|
|
|