Если после посылки доков ничего не заработает, то так и придется сделать... Только почему на карточный счет? Ты имел ввиду на счет манибукеров?
Я имел в виду, что у тебя в твоем банке есть счет (к которому присоединена карта). Если он долларовый, то на него можно получать переводы как на обычным расчетный и деньги будут поступать на карту. Стоимость исходящего вайра из Moneybookers от 1.8 до 3.5 EUR, а стоимость возврата денег на карту именно как на карту тоже будет примерно такая же.