| Bryce Carlson ID:23684 ответ на 23678 |
Вт, 15 мая 2007 14:28 [#] |
|
|
Интервью взял Robert V. Lux,
www.kasinocentralen.nu
Перевод Garry Baldy
Брайс Карлсон (Bryce Carlson) – широко известный профессиональный игрок мирового класса, обладающий огромным опытом и пониманием игры в блэкджек. Автор уникальной книги Blackjack For Blood («Блэкджек до крови»), в которой Брайс опубликовал систему счёта Advanced Omega II, которая и по сей день считается одной из самых элитных и эффективных систем. Брайс также разработал несколько компьютерных программ по блэкджеку. Планирует скоро переиздать свою книгу. Кстати, это его настоящее имя.
Как давно вы играете в блэкджек?
Я играю в блэкджек с 70-х годов. Заинтересовался я игрой после прочтения книги Эдварда Торпа.
А почему вы всё-таки начали играть?
Сначала, меня просто забавляла и интриговала сама идея получения законного перевеса против казино. Деньги – это прекрасно, но лично для меня самым основным было то, что считалось невозможным – победить казино в их собственную игру.
Что вы считаете своим лучшим качеством как игрока в блэкджек?
Маскировку, без сомнения. Когда вы играете в блэкджек, на самом деле вы играете одновременно в две игры: в блэкджек против дилера, и в покер против менеджмента. Конечно, нужно быть технически подкованным, чтобы иметь перевес на длинной дистанции, но само по себе это недостаточно. Вы также должны иметь необходимые навыки в камуфляже, дабы играть в перевесную игру и остаться незамеченным. Вы можете быть лучшим игроком в мире, но если вас вычислили, то бизнес для вас закончен. Всё очень просто.
Встречались ли вы лично с другими авторами книг? С какими? И что для вас значит возможность обсуждать блэкджек с экспертами высокого уровня?
Да, я встречался с некоторыми игроками и экспертами высочайшего уровня, включая Кена Устона, Лоуренса Ревере и Стэнфорда Вонга. И конечно, я вёл и веду обширную переписку с другими, например Арнольдом Снайдером, Доном Шлезингером, Питером Гриффином, а также со множеством анонимных корреспондентов, которых также можно назвать великими, хотя о них никто не слышал. Что меня всегда поражало в этих людях – так это постоянная готовность делиться ценными знаниями, не ожидая ничего взамен. Очень многому я научился именно так – просто внимательно слушая таких людей.
А кого вы считаете самым великим игроком или экспертом, и почему?
Это трудно сказать. Наибольшее влияние на меня оказали Эдвард Торп, Лоуренс Ревере, Кен Устон и Питер Гриффин. От Торпа я получил своё первое понимание того, как и почему можно выиграть в эту игру. От Ревере я научился жёсткой дисциплине, необходимой каждому профессионалу. От Устона я научился камуфляжу, командной игре и удовольствию от крупных ставок. А благодаря Гриффину я понял, насколько глубока и красива математика этой игры. Если бы меня попросили выбрать только одну книгу, я бы назвал Million Dollar Blackjack Кена Устона. Это просто произведение искусства, вечная книга.
Какие ваши самые лучшие и самые худшие воспоминания о блэкджеке?
Ну конечно, как же без этого вопроса! Ну, худшим можно назвать 47-часовой период, за который я проиграл 517 ставок, и попортил себе изрядно крови. Я отыгрывал эти деньги после этого 141 час (благодаря изменению ставок). А лучшим воспоминанием можно назвать одну-единственную ставку в 200 долларов, которая наконец-то вывела меня в плюс. Я понял нутром, что, если я буду играть в пределах своего банка и обрету, таким образом, уверенность в себе, то рано или поздно я выиграю. К этому пониманию я шёл долго и болезненно, но это был очень ценный урок.
К моему удивлению, совсем немногие авторы посещают сайты в Интернете, посвящённые блэкджеку. Даже если они там появляются, то используют псевдонимы. Я никогда не видел вас в Интернете. Вы хотите остаться как можно более анонимным, или вы не видите в этом никакой пользы? Если вы присутствуете там под псевдонимами, то по какой причине? Вы же указали своё имя на книге.
В конце 90-х Интернет стал сильно популярен. Я был очень активен на нескольких сайтах, включая сайт Стэнфорда Вонга www.bj21.com. Многие другие авторы также постоянно заходили на эти форумы, включая Вонга, Торпа, Шлезингера, Снайдера, Ванкуру, Фукса и многих других (менее известных, но не менее грамотных). Это была золотая эра. Каждый вечер игроки со всего мира объединялись для того, чтобы послушать великих экспертов.
Мы были энтузиастами, и некоторые ставшие теперь классическими исследования родились тогда из наших дискуссий (особенно касательно теории ставок и рисков). Потом, постепенно, некоторые из нас стали уставать от Интернета. Новинка стала приедаться, самые интересные проблемы были решены. Добавьте сюда проблему того, что новички постоянно задают одни и те же вопросы, плюс неизбежное присутствие идиотов, портящих настроение. Неудивительно, что многие эксперты стали уходить из Сети. На сегодня я просматриваю некоторые сайты о блэкджеке, и изредка участвую в дискуссиях. Иногда под своим именем, но чаще под псевдонимом. Это делает общение более спокойным для меня.
На какой уровень игроков рассчитана ваша система счёта Advanced Omega II? Каковы были ваши цели, когда вы её разрабатывали и публиковали?
Система Advanced Omega II предназначена как для любителей, так и для профессионалов. Для игроков «от случая к случаю» я бы посоветовал систему попроще – типа KnockOut или Red 7. Но когда вы играете серьёзно («блэкджек до крови») – вам нужно всё самое лучшее. И система АОII действительно лучшая.
Я начал писать книгу Blackjack For Blood в 1989-м году. К этому моменту я уже давно был крупным профи, и я был уверен, что имею более глубокое понимание практических и теоретических аспектов игры, нежели это было сделано в книгах, опубликованных на тот момент.
Представляет ли заголовок вашей книги – «Блэкджек до крови» – ваш собственный стиль игры? Или это просто заголовок для масс, так сказать? Вы действительно используете описанные в книге техники или иногда отклоняетесь от своих же советов?
В основном книга представляет именно мой подход к профессиональной игре. Я сам использую свою систему, и я точно говорю, что не было ни одной системы, техники, тактики или стратегии из описанных в книге, которую я сам бы не использовал. Основная причина написания книги как раз и заключалась в желании поделиться тем, что я знаю.
Вы даёте гарантию на возврат денег за книгу, если человек не согласится с тем, что она окупает «каждый потраченный на неё цент». Интересно, кто-нибудь пользовался этой гарантией? И если да, то чем мотивировали?
Да, был один читатель, купивший в 1996-м году книгу в Эль-Риаде (Саудовская Аравия), а потом потребовал деньги назад, когда обнаружил, что Коран запрещает азартные игры. Я хотел ему объяснить, что книжка скорее об инвестициях, чем об азартных играх, но в итоге я просто посмеялся и вернул ему деньги. Но насколько я знаю, такой случай с возвратом был единственный.
Ваша книга очень подробная, с тщательно разжёванными инструкциями действий и объяснениями основ игры. Насколько полной вы считаете свою книгу? Если можно было бы вернуть время вспять, вы что-нибудь добавили или изменили?
Когда я написал «Блэкджек до крови», я хотел составить полный путеводитель по блэкджеку, подразумевая, что читатель изначально ничего не знает об игре. Я хотел вести его шаг за шагом от состояния новичка и так далеко, как он сам захочет, включая уровень профи мирового класса. Приличный успех книги и отзывы читателей говорят о том, что книга оправдала свою цель, и даже в большей степени, нежели я надеялся. Однако, ни одна книга не может удовлетворить всех, и хотя в переизданиях я всегда вносил поправки и изменения, некоторые места всё равно хочется расширить. То есть, вполне вероятно, что в будущем я переиздам книгу, сильно её обновив.
Вы разработали также собственную программу по симулированию игры в блэкджек, The Omega II Blackjack Machine. Прежде чем я прочёл вашу книгу, я никогда о ней не слышал. Что в ней особенного? Почему вы её рекомендуете? Почему она не добилась успеха, схожего с существующими сейчас на рынке программами?
Изначально я разработал эту программу для анализа своей собственной игры. Потом, при написании книги, я приложил к ней и свою программу, так как ясно видел, насколько она была мне полезна. Однако программа работала только на первых и слабых компьютерах, типа Apple II и Macintosh LC. Тогда я разработал более мощную и подробную программу Omega II Blackjack Casino, которая работала под MS-DOS и Windows. Эта программа очень мощная, быстрая и лёгкая в использовании. И она имела определённый успех. Её можно купить и сейчас. На сегодняшний день существует много программ по блэкджеку. Все они позволяют нам исследовать эту игру всё глубже и глубже, используя возможности, о которых ранее можно было только мечтать.
|
|
|