Проверенный метод - это перевод со счета. Его и следует придерживаться. Перевод без открытия счета действительно потенциально проблематичен на стороне МБ, хотя отправителем перевода и будешь значиться ты. Поэтому я все же рекомендовал бы спросить об этом саппорт МБ (они отвечают на вопросы на русском, заданные через сайт МБ).
