Просмотреть всю тему "Лингвистический вопрос" »»
Лингвистический вопрос   ID:45960 Вс, 10 ноября 2002 01:00 [#]
Gran Закрыть блок (иконки IM) Форумы Покер.ру
Господа, особенно пишущие!
Возник следующий вопрос: как лучше писать по-русски surrender? Встречались варианты:
саренда (она), сурендер (он, самый на мой взгляд тупой вариант), соррендо и саррендо (оно).
Самому кажется наиболее приемлимым саррендо, но, поскольку русской терминологии нет
никакой, спрашиваю мнения в самом компетентном источнике.
Заранее спасибо.