да... точно и даже может двигаться вниз относительно гири если был момент когда безмен например показывал 3 кг
А неподвижным относительно гири при показе безменом 2 кг лифт может быть только при ускоренном движении вверх относительно земли.
Поэтому если бы речь шла не о фотографии а скажем о видео где в течении секунды безмен показывал бы 2 кг - то лифт бы точно двигался вверх
если был момент когда безмен например показывал 3 кг