Автор - Arnold Snyder.
Перевод - Garry Baldy.
Опубликовано в журнале CasinoGames #6/2005 (Июнь)
СТОЛЬКО ЧАЯ НЕ ВЫПИТЬ
Как только разговор заходит о чаевых, начинаются споры. Среди счётчиков есть те, кто даёт на чай. И кто не даёт. Есть те, кто даёт, но говорят, что не дают. И наоборот. Как духовный лидер паствы счётчиков, я просто обязан высказаться по этому вопросу. Пришло время опубликовать официальную позицию Первой Церкви Блэкджека на чаевые.
Прихожане! Чаевые – это камуфляж. Не более и не менее. И, как всякий камуфляж, чаевые стоят вам денег. А поскольку камуфляж стоит денег, то его необходимо применять как можно реже, и только тогда, когда это действительно необходимо. Основное правило таково: на чай не давать. Поскольку в нашей религии жадность является единственной кардинальной добродетелью, то говоря прямо, давать на чай дилерам является грехом.
И не говорите мне про то, что «они работают за жалкую зарплату». Хороший дилер, как хороший официант, имеет существенную долю доходов за счёт чаевых. Дилера в мелких гадюшниках, так же как и официантки в придорожных забегаловках, рассчитывают на мелкие чаевые. Дилера в роскошных казино, так же, как и в первоклассных ресторанах, могут поиметь на конец рабочей смены приличную сумму. Но в любом случае, эти чаевые они получают от клиентов.
Вы же приходите в казино делать свою работу, точно так же, как это делает дилер, питбосс и менеджер. Вы когда-нибудь видели, чтобы шифт-менеджер давал дилеру на чай? Нет. На чай дилерам дают клиенты. А вы не клиент. Вы на работе.
Тот факт, что дилер и все сотрудники казино думают, что вы один из клиентов, ничего не меняет. В ваши рабочие обязанности не входит их просвещение. У вас одна работа – выиграть деньги. На самом деле, вопрос о том, давать на чай или нет, возникает как раз из-за того, что в ваши обязанности входит держать казино в неведении относительно вашей работы. Можно иногда найти камуфляжный смысл в чаевых. Если камуфляжа нет, то просто забудьте об этом. Вы в казино не для добровольных пожертвований.
Вы – сотрудники казино. Вы вкладываете огромное время в заведение, и они вам за него платят. В отличие от дилера, вам платят не почасовую ставку, вам платят процент с оборота денег. То, что вы не получаете никаких бонусов, типа оплаченных выходных и больничных; то, что вы технически не числитесь в списке сотрудников; то, что они по факту даже не знают, что платят вам зарплату – не делает никакой разницы. Если вы им обо всём расскажете, они вас уволят! А поскольку у вас нет профсоюза, вам приходится держать язык за зубами по поводу своей работы, и вам приходится в некотором смысле скрывать источник доходов.
Игроки по ставкам от 5 долларов никогда не должный давать на чай. И точка. Если вы играете по ставкам $5-25 или $5-50, нет никакой необходимости в чаевых ради камуфляжа. Вы просто зря тратите свои деньги.
Те, кто ставит от 25-ти долларов, и кто может поставить пару сотен на бокс, изредка могут найти какой-то смысл в чаевых, но только в мелких заведениях.
Если в каком-то занюханном казино вы самый крупный игрок, а все остальные ставят максимум $10, и если вы собираетесь в этом месте отыграть много времени, то иногда может иметь смысл дать на чай пятачок дилеру, для которого это приличная сумма. Будьте уверены в том, что в этот момент на вас смотрит питбосс. Не выкидывайте деньги зря.
Замечание. В крупных казино даже при таких ставках давать на чай нет смысла. Если вы играете по таким ставкам в MGM Grand, вы никто. Они всё равно не будут на вас смотреть. У них полно игроков, ставящих несколько боксов по нескольку тысяч каждый. Вы просто пиявка в их море лохов. Они же беспокоятся о китах, и смотрят, нет ли на горизонте акул. Пиявкам камуфляж не нужен, не выкидывайте деньги на ветер.
Те, кто играет сотнями долларов, иногда видят смысл в чаевых. В зависимости от уровня ставок, от того, насколько вы бережёте свой имидж жирного лоха, как давно вы играете в этом казино, как долго намерены играть дальше, и собираетесь ли возвращаться туда вообще, выигрываете или проигрываете — и сколько именно! — иногда можно дать чуть-чуть на чай, если считаете, что это может продлить вашу игру, снять напряжённость, или просто доставит дилеру удовольствие.
По правде говоря, вам наплевать на настроение дилера, до тех пор, пока это не влияет на игру. Если их плохое настроение заставляет их хуже резать колоду, или сообщать питбоссу, что вы в чём-то подозрительны, или ваши ставки слишком уж необычно меняются, тогда их настроение может оказать влияние на вашу доходность, и это может послужить причиной для чаевых. В любом случае, от вас никто не ожидает чаевых, когда вы проигрываете, вне зависимости от размера ваших ставок.
Также, если игра не очень хорошая, или вы сомневаетесь, что когда-либо вернётесь в это казино, на чай не давайте. Ну и что с того, что они подумают о вас как о жмоте? Ваша работа – зарабатывать деньги. Вот и делайте её.
Если вы хотите жертвовать деньги в свободное от работы время, отлично. Жертвуйте Красному Кресту, фонду борьбы со СПИДом, Гринпису — кому угодно. Дайте 100 баксов нищему, если хотите распространить добро по всему миру. Давайте на чай официанткам, носильщикам, парковщикам, и людям, реально предоставляющим вам услуги. Дилеры не предоставляют вам услуг, они на услужении казино. Их работа в том, чтобы раздавать карты, с целью забрать у вас деньги и отдать их заведению. Разве это называется услугой?
Если вы в казино не с целью проиграть денег, то вы не клиент. Так что делайте свою работу, и пусть дилеры пьют чай за счёт клиентов.
[Обновлено: Ср, 13 апреля 2011 00:19] от Модератора
|