|
Arkasha
Вопрос лингв [ID=46138]
Сб, 7 декабря 2002 01:00 [#]
|
|
Как правильно перевести "PAT HAND" ?
|
|
|
Garry Baldy
Re: Вопрос лингв [ID=46140] [ответ на 46138 ()]
Вс, 8 декабря 2002 01:00 [#]
|
pat переводится как "достаточный", "нормальный". То есть это такая рука. количество очков в
которой тебя удовлетворяет; которую ты считаешь достаточной. Точное определение - рука с 17-ю
очками и выше. Антоним - stiff hand (12-16 очков).
Удачи.
Garry Baldy.
|
|
|