|
DeaLeR
термины!!! [ID=48191]
Вс, 5 августа 2001 00:00 [#]
|
|
Объясните, плз, термины встречающиеся в системах счета: пенерация, effeciency и другие, какие считаете нужными для понимания и игры...
|
|
|
Blitz
Re: термины!!! [ID=48194] [ответ на 48191 ()]
Пн, 6 августа 2001 00:00 [#]
|
Привет еще раз!
Я надеюсь ты все же дочитываешь сообщения до конца и заходишь по рекомендуемым
ссылкам...
www.bj21.com Смотри BJ Glossary. Весь БД от А до Я, точнее от A до Z. Если не владеешь
английским, придется поднапрячься - 90% серьезной информации именно на нем. Так же
рекомендую на этом же сайте почитать Bj School.
Удачи,
Блиц
|
|
|
DeaLeR
Re: термины!!! [ID=48197] [ответ на 48194 ()]
Вт, 7 августа 2001 00:00 [#]
|
Cпасибо, но вся беда именно в том, что в английском я не силен... А хочется всего много и сразу :-
))
|
|
|
Менеджер
Re: термины!!! [ID=48198] [ответ на 48197 ()]
Вт, 7 августа 2001 00:00 [#]
|
Могу предложить, может быть не простое, но доступное решение:
1) копируешь англоязычные тексты, например, в Word;
2) запускаешь www.translate.ru;
3) копируешь абзацами (демо-версия большие объемы текста обрезает автоматом) и
производишь компьютерный перевод;
4) обратно вставляешь уже русский текст напротив того абзаца, который переводил все в тот же
файл Word-а (оформленного, например, в виде таблицы, состоящей из двух столбцов, в одном из
которых английский, в другом - русский);
5) глядя на оба варианта текста, пытаешься понять, о чем речь... заодно и свой английский
подтянешь...
С уважением,
|
|
|